今日中午铺头来了两个卖手卖货,一进门口就很有礼貌地跟我们打招呼,有时候太客气也受不了,就是觉得有点不自然,不知道是我的问题还是他们虚假....大概想着跟他们要货吧~~他们很多话呢,拉着我猛地问他们的名字翻译成中文怎么写...哎,晕啊..我不知道呢!又问我"你们的中文是怎么学的,有ABC的吗?"看来老翻对中国文化也很感兴趣呢,可惜我西文会话水平并不高没法给他们解释...所以很多时候这些鬼老来问我中国是一个怎样的地方,我很难给他们说清楚...即使很想让他们知道一点点...出来两年了,只会一些简单的对话...哎,呆在档口里就是什么也学不到多的..真的很想到别的地方去见识一下,修修我的西文..ES DIFICIL PARA MI APREDER BIEN ESPANOL....QUIEN ME PUEDE AYUDAR? 晚了,睡觉了CHAO!
|
  
|
